Wie könnten wir unsere angebotenen Sprachen besser präsentieren, als durch unser Team …


NO: Karl Erik Andersen

Familienbetrieb. Liebt Bob Dylan und ist Mac-Nutzer der ersten Stunde. Hüter der norwegischen Fernsehkultur.


SE: Leif Karlsson

Weltenbummler. Schwedischer Linux-Freak, der sich in den Mac verliebte. Kam über die Informatik zum Yoga.


NL: Paul Basagni

Mit ungarischen Wurzeln, geboren und aufgewachsen in den Niederlanden, ist Paul unser dortiges Senior Teammitglied. Der Vater zweier Kinder lebt im Herzen von Amsterdam. Als IT-Projektmanager und Consultant ist er schon viele Jahre Mac-begeistert.


FR: Stephane Pagano

Unser französischer Team-Leiter ist Anwalt für fairen Handel, saubere Energie, bio-organischen Anbau – und den Mac. Der Vater von drei Kindern kocht nicht nur täglich köstlich und gesund – er findet sogar noch Zeit, perfekte Lokalisierungen zu servieren.


DE: Oliver Stroh

Teamleiter für deutsche Übersetzungen. Mit langer Lokalisierungserfahrung in technischen Dokumenten, Marketingpräsentationen und
Mac Betriebssystem-Software. Ein sprachlicher Pedant – und atemberaubend schnell.


IT: Massimo Rotunno

Sehr zuverlässig. Liebt den politischen Disput und schreibt als Journalist für sein Leben gern.


ES: Alfonso Tejedor

Familienvater. Ein Mann, bei dem nichts unmöglich ist. Betreibt die bekannteste spanische Nachrichtenseite rund um den Mac.

 
 
 

Warum Sie Ihr Produkt lokalisieren sollten

Der Mac-Markt wächst in Europa fast doppelt so schnell wie in den USA. Gerade die Anwender in Europa bevorzugen Produkte in Muttersprache. Lesen Sie mehr darüber …

Software Interner Link

Was Lokalisierung vom Übersetzen unterscheidet

Um zwischen Sprachräumen zu übersetzen, braucht es nicht nur Umrechnung zwischen Währungen und Maßeinheiten. Wir vermitteln zwischen Sprachen und Kulturen. Informationen über Lokalisierung …

Lokalisierung Interner Link

Marketingvorteile durch Profi-Schulung

Sichern Sie sich die besten Chancen für Ihr lokalisiertes Produkt. Mit dem ePapyrus-Schulungskonzept und Trainern in Muttersprache. Ihre Kunden werden zufriedener sein! Lesen Sie mehr über unsere Schulungsangebote …

Schulung Interner Link